Web6 jun. 2024 · For 24-year-old human resources worker Lin (林), “lying flat” has caught the mood as “young people can’t become ‘winners in life’ who buy cars, apartments, get married and have children.”. “So they choose to lower their goals and reduce their desires,” she said, giving only a surname. Others praise the concept of reclaiming ... Web13 jun. 2024 · On the country's social media platform Weibo, hashtags related to involution have been viewed more than 1 billion times. It was also included in a popular chart of …
Trending in China: Young Chinese Reject Rat Race, Embrace ‘Lying …
Web25 jun. 2024 · Involution is the condition that lying flat responds to. In other words, if lying flat means quitting the rat race, involution describes the unsustainable experience of the racers. Exertion Without Breakthrough. Anthropologists used the word “involution” academically for decades before it started to gain popular currency. Web13 jun. 2024 · 译:倦于原地踏步,中国年轻人选择“躺平”。 这里的 run in place 表示“原地跑步”,比喻辛苦劳作但没有进步和成长。 “躺平”被直译为了 lie down ,因为老外读着肯定不懂,所以作者加上了引号,再用副标题进行补充说明。 副标题把 lie down 解释为“the 'Why try hard when you can just skate by?' mentality”(“得过且过就行,何必拼命”的心态)。 这 … biohacking women
The buzzwords reflecting the frustration of China
Web25 jun. 2024 · Involution is the condition that lying flat responds to. In other words, if lying flat means quitting the rat race, involution describes the unsustainable experience of the … Web2 of China’s Biggest Buzzwords: Involution and “Tang Ping” (Lying Flat) One of the most popular buzzwords in China these days is “neijuan” (内卷). Often translated as “involution”, it matches Western ideas of the rat race, burnout and diminishing returns, when putting more into something only results in getting less back. Web16 dec. 2024 · “@SusieW20823033 Here is the Idle Panda team, an exciting NFT project. Laziness creates civilization, and freedom creates harmony. There is no conflicts, no involution on Panda Planet. The only topic is lying down and create. We wish to work with your team. We look forward to making further disc” biohacking workout